Jak spolu souvisí pojmy “primus” a “petrolej”
V souvislosti s tím, jak Ondřej Neff převypravuje (nebo převypravovává?) Verneovky tak, aby byly srozumitelné současným dětem, mě napadá, kdy bude potřeba udělat totéž s historkami “Tří mužů”. Alespoň ve 4. kapitole Tří mužů ve člunu Jerome Klapka Jerome si nejsem jistý, zda ještě někdo svítí petrolejem, natož aby s ním vařil, přičemž já jsem ještě v 80. letech minulého století ve “vandrvozu”, se kterým jsme se o prázdninách toulávali s mými dětmi po Vlastech Českých, vozíval petrolejový vařič značky “Primus”, který jsem vyhrabal kdesi na půdě a který v sobě mj. míval pumpičku pro vytvoření nezbytného přetlaku v nádrži … A jakkoli musím dát za pravdu autorovi s důsledky byť nepatrného úniku petroleje, mírnému dojetí a nostalgii se při té vzpomínce ubránit nedokáži:-) Ještě že “Olomoucké syrečky” obhájily svůj název (i když v nabídkách supermarketů jsem je nezahlédl), takže historka s prázdným kupé je více méně stále aktuální:-D
